Le rire entre la réalité et la fiction
Lesoir.be, 23.08.2008
Outre « La Mélancolie des dragons », deux autres spectacles interrogent le rapport entre réel et fiction à Avignon. Dans le cadre du programme « Sujets à vif », Massimo Furlan et Marielle Pinsard présentent « Chanteur plutôt qu’acteur ». Sur scène, une table basse et cinq chaises. Autour de l’animatrice, Karelle Menine, un débat sur la filiation et la transmission va réunir le metteur en scène Romeo Castellucci, la comédienne Valérie Dréville, le philosophe Bernard Stiegler et le chanteur Hervé Vilard. Ils évoquent notamment la question de savoir pourquoi ce dernier est devenu chanteur plutôt qu’acteur comme son père Jean Vilar, fondateur du festival d’Avignon.Les deux premiers cités sont interprétés, de manière hilarante par Massimo Furlan et Marielle Pinsard, épousant à merveille les inflexions de voix et les attitudes des deux artistes associés de l’édition 2008 du festival. Les deux autres sont par contre les vrais Bernard Stiegler et Hervé Vilard. L’un et l’autre se prêtent au jeu avec un mélange de sérieux et d’amusement remarquables.
Drôle et jamais dupe, Hervé Vilard parvient même à émouvoir lorsqu’il explique comment l’orphelin qu’il était s’imaginait fils du grand acteur qui portait le même nom que lui. Quant à Stiegler, il réussit à faire passer un discours passionnant sur la filiation, l’éducation et la vie en société. Une prouesse au cœur d’un débat de plus en plus délirant qui verra l’apparition en chair et en os de la vierge et de l’enfant avant qu’un miracle se produise sous les yeux effarés d’un public écroulé de rire.
Other press articles:
- You can speak, you are an animal
Michel Caspary, Guide loisirs, 6 mars 2010 - Furlan fait l'animal
M.-P.G., Profil, mars 2010 - You can speak, you are an animal
Corinne Jaquiéry, Supplément 24 Heures et Tribune de Genève, mars 2010 - Deux instants poétiques passent l'un après l'autre
La voix du nord, J-L.R, 17.10.2009 - L'ours dans tous ses états
Nicola de Marchi, Le Courrier, 08.09.2009 - La Bâtie, entre icône punk et plongée nippone
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 08.09.2009 - Wer lauert da im Dunkeln?
Nicole Strecker, Köhlner Stadt-Anzeiger, 28.02.2009 - You can speak, you are an animal
Nicolas Blondeau, Le progrès (Lyon), 25 avril 2009 - « ça tchatche ! » donne la parole aux animaux !
Anne Huguet, 491, Lyon, avril 2009 - Alles der liebe wegen
Zürichsee Zeitung, 22.08.2008 - Vrai faussaire
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 25.07.2009 - Quatre "sujets à vif" exhibés à tous les vents
L'Humanité, Muriel Steinmetz, 22.08.2008 - Inutile, drôle… et magnifique
Telerama.fr, Fabienne Pascaud, 21.07.2008 - Tables rondes décalées
Maïa Bouteillet, Libération, 21.07.2009 - Vis l'art
Festivals, D.B, juillet 2008 - Sparwasser Heldenminute
Dirk Pilz, Berliner Zeitung, 21.06.2008 - Phantom-Fussball
Tobias Becker, Spiegel, 26.05.2008 - Hansi im Fussballglück
Ingo Petz, Süddeutsche Zeitung, 20.05.2008 - Und wieder wurden sie narrisch
Jochen Hiber, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.05.2008 - Fussball als Notwehr
Bernhard Odehnal, Tages Anzeiger, 13.05.2008 - Monument für Hans Krankl (page 1)
Armin Bardei, Observer, 01.05.2008 - Monument für Hans Krankl (page 2)
Armin Bardei, Observer, 01.05.2008 - Sono qui per l'amore
MPG, Le Temps Sortir, 24.04.2008 - De la féerie aux contes de fées
Christian Indermühle, Le Courrier, 23.04.2008 - Eclats de contes à l'Arsenic
Anne-Sylvie Sprenger, 24 Heures, 21.04.2008 - L'amour comme moteur
C. J., 24Heures week-end, 17.04.2008 - Les secrets de l'amour à hauteur de petite fée
Alexandre Demidoff, Le Temps, 17.04.2008 - Sono qui per l'amore, Massimo Furlan à l'Arsenic
Scène Magazine, Frank Dayen, avril 2008 - Enfant de la balle, Massimo Furlan se raconte en scènes
Nicolas Chauvin, 24 Heures, 27.03.2008 - Peurs d'enfants, tableaux vivants
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 24.04.2008 - Au vélodrome, tout le monde a joué le jeu mais le dieu du stade, c'est Massimo
Patrick Merle, La Provence, 18.11.2007 - Michel Hidalgo "coach" de Furlan au Vélodrome
Patrick Merle, La Provence, 17.11.2007 - Capitaine abandonné (page 1)
Cédric Coppola, La Marseillaise, 17.11.2007 - Capitaine abandonné (page 2)
Cédric Coppola, La Marseillaise, 17.11.2007 - Massimo Furlan dieu du stade (page 1)
Fred Sturlesi, Marseille l'Hebdo, 14.11.2007 - Massimo Furlan dieu du stade (page 2)
Fred Sturlesi, Marseille l'Hebdo, 14.11.2007 - Filles contre garçons, 1 à 0
Samuel Schellenberg, Le Courrier, 24.04.2007 - Filles et garçons, ces inconnus de l’autre sexe
Anne-Sylvie Sprenger, Le Matin Dimanche, 22.04.2007 - L’amour à mille bals
Michel Caspary, 24Heures, 20.04.2007 - Les filles et les garçons
L’Hebdo, 19.04.2007 - Rock, tutus et souvenirs
Corinne Jaquiéry , 24Heures week-end, 12.04.2007 - Furlans Klamauk
Felizitas Ammann, Tages Anzeiger, 12.03.2007 - Wunderland
Eva Bucher, Neue Zürcher Zeitung, 08.03.2007 - Un drame du football rejoué
Bruno Lesprit, Le Monde, 10 août 2006 - 1982, il refait le match
Bruno Cher, Libération, 8 août 2006 - Le match du fou de foot
Cathy Blisson, Télérama sortir, 2 août 2006 - Massimo Furlan, Latin Performer
Samuel Schellenberg, Le Courrier, 22 avril 2006 - "Je teste toujours mes idées en français"
Nathaniel Herzbek, Le Monde, 27.04.2006 - Entre la Vierge et Joe Dassin
Anne-Sylvie Sprenger, 24 Heures, 22 avril 2006 - Massimo Furlan, Superman radical
Miruna Coca-Cozma, L'Hebdo, 13 avril 2006 - Superman mit Bauchansatz, Massimo Furlans schräges Bildertheater
Felizitas Ammann, Neue Zürcher Zeitung, 03.12.2005 - Superman mit Bauchansatz
Züritipp, 01.12.2005 - Massimo Furlan, Gallerie Vallois
Christophe Kihm, Art Press, novembre 2005 - Massimo Furlan / Commutation imaginaire
Léa Gauthier, Mouvement, sept-dec 2005 - En Superman, Massimo Furlan démonte le modèle impossible du mâle contemporain
Nicolas Julliard, Le Temps, 15 avril 2005 - L'absence des mots, l'impact des tableaux
Marie-Pierre Genecand, Le Courrier, 14 avril 2005 - A quoi rêvent les garçons face aux filles ?
Michel Caspary, 24 Heures, 9 avril 2005 - Les bambinis sont lâchés
Françoise Jaunin, 24heures, 7 mai 2003 - Massimo Furlan
Catherine Othenin-Girard, catalogue BCV-ART