La Bâtie, entre icône punk et plongée nippone
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 08.09.2009
Massimo Furlan et Oriza Hirata creusent des brèches dans le rendez-vous genevoisMalgré son âge vénérable – 33 éditions – et ses artistes confirmés, La Bâtie-Festival de Genève continue à surprendre, à déranger. Ce week-end, les facéties acides de l’Italo-Suisse Massimo Furlan, comme la réalité insomniaque du Japonais Oriza Hirata ont désarçonné un public qui plébiscite ces explorations.
L’an dernier, Massimo Furlan a sidéré le Festival d’Avignon avec des débats à la frontière entre réalité et plagiat. On y trouvait le vrai Hervé Vilard (le chanteur) se réclamant, pour de faux, fils de Jean Vilar (l’homme de théâtre). On y croisait encore la Vierge Marie et Jésus (les vrais?) et les sosies improbables de Romeo Castellucci et Valérie Dreville, artistes qui coprogrammaient cette édition 2008 du Festival d’Avignon. Soit une joyeuse confusion d’où émergeait, imperturbable, la parole d’un philosophe dissertant sur la filiation…
Dans "You can speak, you are an animal", à voir encore ce soir, même regard ironique sur les icônes et les grandes idées fondatrices. Massimo Furlan incarne Jaz Coleman, leader du groupe rock-punk Killing Joke dont plusieurs morceaux secoués émaillent la soirée. C’est lui, sous son maquillage grimaçant, qui ordonne la grand-messe entre nature et culture. Partisan d’une imagerie naïve, l’artiste représente la sauvagerie sous les traits d’un homme des cavernes, peau de bête et tignasse hirsute, tandis que la culture est suggérée par un petit garçon géant, culotte courte et chaussettes, à qui de noires sorcières tentent d’inculquer les rudiments du langage. Autour, un ours, faux vrai, et un ourson, tout faux, relaient cette idée d’avant et après la civilisation.
Le principe du spectacle? De courtes séquences qui ne font pas sens. En tout cas, pas directement. Sous l’absurde pointe peut-être une critique de notre folie de tout maîtriser. Du drôle lesté d’un fond de gravité.
Other press articles:
- You can speak, you are an animal
Michel Caspary, Guide loisirs, 6 mars 2010 - Furlan fait l'animal
M.-P.G., Profil, mars 2010 - You can speak, you are an animal
Corinne Jaquiéry, Supplément 24 Heures et Tribune de Genève, mars 2010 - Deux instants poétiques passent l'un après l'autre
La voix du nord, J-L.R, 17.10.2009 - L'ours dans tous ses états
Nicola de Marchi, Le Courrier, 08.09.2009 - Wer lauert da im Dunkeln?
Nicole Strecker, Köhlner Stadt-Anzeiger, 28.02.2009 - You can speak, you are an animal
Nicolas Blondeau, Le progrès (Lyon), 25 avril 2009 - « ça tchatche ! » donne la parole aux animaux !
Anne Huguet, 491, Lyon, avril 2009 - Alles der liebe wegen
Zürichsee Zeitung, 22.08.2008 - Vrai faussaire
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 25.07.2009 - Le rire entre la réalité et la fiction
Lesoir.be, 23.08.2008 - Quatre "sujets à vif" exhibés à tous les vents
L'Humanité, Muriel Steinmetz, 22.08.2008 - Inutile, drôle… et magnifique
Telerama.fr, Fabienne Pascaud, 21.07.2008 - Tables rondes décalées
Maïa Bouteillet, Libération, 21.07.2009 - Vis l'art
Festivals, D.B, juillet 2008 - Sparwasser Heldenminute
Dirk Pilz, Berliner Zeitung, 21.06.2008 - Phantom-Fussball
Tobias Becker, Spiegel, 26.05.2008 - Hansi im Fussballglück
Ingo Petz, Süddeutsche Zeitung, 20.05.2008 - Und wieder wurden sie narrisch
Jochen Hiber, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.05.2008 - Fussball als Notwehr
Bernhard Odehnal, Tages Anzeiger, 13.05.2008 - Monument für Hans Krankl (page 1)
Armin Bardei, Observer, 01.05.2008 - Monument für Hans Krankl (page 2)
Armin Bardei, Observer, 01.05.2008 - Sono qui per l'amore
MPG, Le Temps Sortir, 24.04.2008 - De la féerie aux contes de fées
Christian Indermühle, Le Courrier, 23.04.2008 - Eclats de contes à l'Arsenic
Anne-Sylvie Sprenger, 24 Heures, 21.04.2008 - L'amour comme moteur
C. J., 24Heures week-end, 17.04.2008 - Les secrets de l'amour à hauteur de petite fée
Alexandre Demidoff, Le Temps, 17.04.2008 - Sono qui per l'amore, Massimo Furlan à l'Arsenic
Scène Magazine, Frank Dayen, avril 2008 - Enfant de la balle, Massimo Furlan se raconte en scènes
Nicolas Chauvin, 24 Heures, 27.03.2008 - Peurs d'enfants, tableaux vivants
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 24.04.2008 - Au vélodrome, tout le monde a joué le jeu mais le dieu du stade, c'est Massimo
Patrick Merle, La Provence, 18.11.2007 - Michel Hidalgo "coach" de Furlan au Vélodrome
Patrick Merle, La Provence, 17.11.2007 - Capitaine abandonné (page 1)
Cédric Coppola, La Marseillaise, 17.11.2007 - Capitaine abandonné (page 2)
Cédric Coppola, La Marseillaise, 17.11.2007 - Massimo Furlan dieu du stade (page 1)
Fred Sturlesi, Marseille l'Hebdo, 14.11.2007 - Massimo Furlan dieu du stade (page 2)
Fred Sturlesi, Marseille l'Hebdo, 14.11.2007 - Filles contre garçons, 1 à 0
Samuel Schellenberg, Le Courrier, 24.04.2007 - Filles et garçons, ces inconnus de l’autre sexe
Anne-Sylvie Sprenger, Le Matin Dimanche, 22.04.2007 - L’amour à mille bals
Michel Caspary, 24Heures, 20.04.2007 - Les filles et les garçons
L’Hebdo, 19.04.2007 - Rock, tutus et souvenirs
Corinne Jaquiéry , 24Heures week-end, 12.04.2007 - Furlans Klamauk
Felizitas Ammann, Tages Anzeiger, 12.03.2007 - Wunderland
Eva Bucher, Neue Zürcher Zeitung, 08.03.2007 - Un drame du football rejoué
Bruno Lesprit, Le Monde, 10 août 2006 - 1982, il refait le match
Bruno Cher, Libération, 8 août 2006 - Le match du fou de foot
Cathy Blisson, Télérama sortir, 2 août 2006 - Massimo Furlan, Latin Performer
Samuel Schellenberg, Le Courrier, 22 avril 2006 - "Je teste toujours mes idées en français"
Nathaniel Herzbek, Le Monde, 27.04.2006 - Entre la Vierge et Joe Dassin
Anne-Sylvie Sprenger, 24 Heures, 22 avril 2006 - Massimo Furlan, Superman radical
Miruna Coca-Cozma, L'Hebdo, 13 avril 2006 - Superman mit Bauchansatz, Massimo Furlans schräges Bildertheater
Felizitas Ammann, Neue Zürcher Zeitung, 03.12.2005 - Superman mit Bauchansatz
Züritipp, 01.12.2005 - Massimo Furlan, Gallerie Vallois
Christophe Kihm, Art Press, novembre 2005 - Massimo Furlan / Commutation imaginaire
Léa Gauthier, Mouvement, sept-dec 2005 - En Superman, Massimo Furlan démonte le modèle impossible du mâle contemporain
Nicolas Julliard, Le Temps, 15 avril 2005 - L'absence des mots, l'impact des tableaux
Marie-Pierre Genecand, Le Courrier, 14 avril 2005 - A quoi rêvent les garçons face aux filles ?
Michel Caspary, 24 Heures, 9 avril 2005 - Les bambinis sont lâchés
Françoise Jaunin, 24heures, 7 mai 2003 - Massimo Furlan
Catherine Othenin-Girard, catalogue BCV-ART